The most expensive mistake in the Manhattan market isn’t a bad property appraisal. It’s walking into a high-stakes deal without a circle of women who…