While single women now represent a record 20 million homeowners nationally, the high-stakes world of Manhattan and Brooklyn real estate can still…